Ako je ubrzo ne nađem, ubit će je.
Jesi li obavio to? - Ne.
Ubit će je i ako ga obavim.
Moram je naći
prije nego saznaju što radim.
Sada mi je važna samo Jenny.
Idemo. Van!
Ostani tu.
Što to radiš? - Pomažem ti da je vratiš.
Ladice. - U redu.
To je Cooke. Razbacaj krevet.
Kao da si spavala sa Sullyjem. Otvori vrata.
U redu.
Da?
Gdje je Sully? - Tušira se.
Tko si ti? - Dostava u sobu...
Otvori vrata.
Makni se.
Hej, Sully!
Uplašio si se, seronjo? I trebaš.
Ova će te Zelena beretka srediti.
Jeo sam Zelene beretke za doručak,
A baš sam jako gladan.
Mačo preseravanja!
Jebi se, seronjo.
Jebi se ti, seronjo!
Jedu previše crvenog mesa!
Gdje je ona?
Cooke!
Idemo.
Ovo je Cookeov auto.
Pretražimo ga.
Nešto sam našla.
Račun.
Što je to?
"Coastal" je glavni depo goriva za zrakoplove.
Zrakoplovnih tvrtki?
Uglavnom male, privatne zrakoplove.
Sigurna si?
Na tom mjestu moj instruktor letenja uzima gorivo.
Mnogo je skladišta u ulici Redondo.
Arius tamo drži svoj zrakoplov.
Hajde. Idemo Cookeovim autom.
Njemu neće trebati.
To piše na računu. "Patria Enterprises".
Ovdje sam bio danas popodne.
Idi tamo i čekaj moj znak.
Cindi? Dođi.
Vidio sam opremu, ali nema zrakoplova.
A Jenny?
Ni Ariusa ni Bennetta. Negdje je s njima.
Dobro. Vidi ovo...
Ove koordinate su negdje u blizini Santa Barbare.
Longituda...
Nešto se događa na ovom otoku, sjeverno od obale.
Jenny je možda tu.
Vidi... Ovo je slika aviona-amfibije.
Možda njime odlaze na otok. - Provjerimo na računu.
Dakle... Gorivo Tipa 4 za avione-amfibije.
250 galona će biti dovoljno do otoka i natrag.
Ali nije ovdje. Sve sam pregledao.
Nadopunjen na pumpi 32, Pacific Pier.
To je u San Pedru.
Koliko do otoka? - Oko 2 sata.
Idemo po zrakoplov? - Ne još.
Kamo idemo? - U kupovinu.
Kupovinu?
Hajde. Hajde!
Što je to? - Raketni bacač.
Kreni!
Ni makac! Ni ne pomišljaj!
Nazovete generala Franklina Kirbyja.
Sve će objasniti.
Kirbyja, ha? Uhitili smo ga prošli tjedan.
Hej.
Kurva. Nije loša.
Što radi? - Ima nešto za nas.
To sigurno.
Sranje!
Što je to bilo?!
Isuse Kriste!
Gdje si to naučila? - Pročitala sam uputstvo.
Kada Matrix dolazi u Val Verde?
Za 2 sata.
Pravit će probleme?
Radit će točno kako mu je rečeno...
Sve dok bude mislio da će tako vratiti kćer.
Sve je čisto. - Dobro. Idite.
Je li ti ikad netko rekao da si prilično nasilan? - Idemo!
Nadam se da ću znati upravljati tim zrakoplovom...
Hajde. Krenimo.
O, sranje!
O, ne! - Što je?
Ovo nije zrakoplov. To je "kanu s krilima"!
Onda ulazi i počni veslati!
Pali! Požuri! - Dobro, dobro.
Stariji je od mene! - Hajde!
Nema elektronike!
Vježbala sam samo na Cesni.
Požuri! - Trudim se!
Sranje.
Hajde, seronjo! Leti ili umri!
Svaki put upali.
Dobro. Idemo.
Pazi brod! - Nećemo uspjeti!
Hoćemo!
Uspjeli smo. Uspjeli smo.
Bravo.
Hvala.
Matrix? - Nazovi stožer.
Neka prate sve policijske, zračne i pomorske frekvencije.
Što to očekujete? - 3. svjetski rat.
Ponavljam: Ovdje Whiskey X-Ray 448 za generala Kirbyja.
Hitno odgovorite.
Pažnja, neidentificirana letjelice.
Ovdje Obalna straža okruga Marauder.
Letite iznad zone gađanja San Miguel.
Ovo je strogo zabranjeno područje.
Promijenite smjer ili ćemo vas prisiliti da sletite. Prijam.
Hitno. Ponavljam, hitno.
Kontaktirajte gen. Kirbyja.
Prvo promijenite smjer, jer riskirate obaranje. Prijam.
Stalno obaraju u ovom području.
Veliki ga zaobilaze.
Izbjegni radar. - Vojni ne mogu.
Ako nas spustim do vode, možda nas valovi sakriju.
Kreni! - O... Dobro.
Hajde! - Drži se.
Izgubili smo ih.
Rezati grlo djevojčice... Ništa lakše...
Spremi taj nož... i zaveži.
Uživam kad tvoji slabašni vojnici
pokušavaju biti žestoki.
Nasmijavaju me.
I Matrix bi se smijao.
G., moji su vojnici domoljubi.
Tvoji vojnici nisu ništa!
Matrix i ja ih možemo pobiti
dok trepneš! Zapamti to.
Trudiš se zastrašiti me?
Ne moram se truditi.
Kad Matrix završi posao, vratit će se po svoju kćer.
Bilo živu ili mrtvu.
Tada će potražiti tebe.
A jedina stvar između Matrixa i tebe...
sam ja.
Ti si taj koji se boji...
Bojiš se Matrixa.
Naravno. Ja sam pametan.
I imam prednost. Njegovu kćer.
To je otok? - Da.
Spusti se ovdje. Skrovitije nećemo naći.
Dobro. Idemo.
Upamtila si poruku?
Komandos. Kirby.
Šifra Crveno. Koordinate. Kužim.
Čekaj dok me ne otkriju.
Kako ću to znati?
Nastat će pakao.
Čuvaj se, Matrixe. Sretno.
Hvala.
(Da. Predsjednik je.)
Nije bio na letu.
Ubij je.
(Kako si?)
Dobro došao, Johne. Drago mi je što si uhvatio vremena.
Mala gaduro!
Ubit ću je!
Commando! Ponavljam, Commando!
Ovdje Whiskey X-Ray 448.
Hitna poruka za gen. Franklina Kirbyja.
Ponavljam, za generala Franklina Kirbyja.
Gen. Kirby, poruka za vas.
Jenny!
Tata?
Jenny?
Tata?
Jenny?
Tata?
Ne, nije tata.
Hajde!
Tata.
Johne? Kako ruka?
Dođi i pogledaj.
Ne, hvala. Mislim da ću to propustiti.
Johne, proviri.
Jedan hitac točno između očiju.
Učinit ću to brzo, u ime starih dana.
Prestani srati i pusti malu.
Mene želiš.
Ranjen sam u ruku. Možeš me pobijediti.
Hajde, Bennette, baci to sranje od pištolja.
Ne želiš povući okidač.
Zabodi mi nož gledajući me u oči...
I vidjet ćeš što se događa kada ga okreneš.
To želiš.
Ubit ću te! - Pusti je.
Ovo je između mene i tebe.
Ne uskraćuj si to!
Hajde, Bennette. Zabava počinje.
Mogu te pobijediti. Ne treba mi mala!
Ni pištolj.
Mogu te pobijediti.
Ne treba mi pištolj!
Ubit ću te!
Tata...
Stariš, Johne.
Stariš.
Johne, baš se dobro osjećam!
Kao u stara vremena.
Kakav je osjećaj umrijeti?
Ti si mrtav čovjek, Johne.
Sranje!
Neću ti pucati između očiju.
Pucat ću ti između jaja!
Daj se malo ispuši, Bennette.
Tata...
Kreći!
Jesi li štogod ostavio za nas? - Samo tijela.
Želio bih da ponovno ustrojiš jedan vod.
Trebaš.
Ovo je bilo posljednji put.
Do sljedećeg puta.
Nema šanse!